Amor & Sabedoria da Mestra em Cada Encontro, Parte 11 de 12

Acho que todos os chineses aproveitam a oportunidade. E você está com fome, sentado aí esperando o almoço. Depressa.

(Mestra, gostaria de fazer mais uma pergunta.) Sim. (Você disse que o mundo é ilusório. Então, tempo e espaço também são ilusórios?) Sim, sim. (Sim.) Porque estamos presos na ilusão... em um labirinto que confunde a alma chamado tempo e espaço. É por isso que existe um "você" e um "eu,” por isso dizemos que eu acabei de nascer, ou ele acabou de nascer, e assim por diante. Tudo isso é criado pela ilusão de tempo e espaço. Sem ela, nunca nasceríamos, nunca morreríamos, não teríamos parentes ou amigos, não teríamos novos bebês vindo ao mundo, não cresceríamos, envelheceríamos e morreríamos.

(Então, já que tudo é falso, tudo apenas uma ilusão, por que a Mestra ainda prega o Dharma?) Porque você está preso na ilusão, gritando de dor, gemendo impotentemente. É por isso que eu tenho que te tirar daqui. (Então, chegará um momento em que Você terá terminado de tirar todos de lá?) Não. (O resgate nunca termina.) Da minha perspectiva, eu já tirei todos de lá. Mas da sua perspectiva, ainda não acabou. (Então Você já tirou todos de lá?) Eu acredito que não há mais nada para resgatar, ninguém para salvar. É só que você ainda acha que há – então eu continuo brincando com você. Para mim, não há nada acontecendo.

É difícil explicar. Isso é muito difícil de explicar. Meus pontos de vista são diferentes dos seus. Não consigo evitar. Mas está tudo bem. Quando você precisa de mim, eu venho. Quando não precisa, eu vou. É simples assim. Porque eu não tenho mais nada para fazer, de qualquer forma. Além de te salvar, não tenho mais nada para fazer – ou seja, não tenho nenhum desejo. Não desejo ser uma estrela de cinema, nem tenho nenhum grande objetivo a alcançar. Não tenho mais nada para fazer. Então, tudo bem – o que você quiser que eu faça, eu faço. Meu tempo é todo seu.

Tudo o que eu exijo é porque você exige. Entende o que eu quero dizer? Então, eu tenho muito tempo – muito tempo, muita vitalidade. Você pode tocar o que quiser. Você está satisfeito? Por exemplo, se você agora estiver iluminado e feliz, e o mundo inteiro estiver feliz, então eu desaparecerei. O mundo inteiro também desaparecerá. Então, ainda tenho trabalho a fazer, porque as pessoas ainda estão presas lá dentro. Por exemplo, um professor – ele já se formou e se tornou professor. Ele é fluente em inglês. Ele não precisa escrever nada. Mas ele ainda volta à escola para te ensinar o ABCs – porque você precisa aprender, não porque ele precisa. Embora o inglês seja muito simples para ele, não é simples para você. E, portanto, ele ainda precisa vir. Para mim, não há nada a fazer. Mas para você, você está sofrendo, querendo escapar do sofrimento da sua própria ilusão, e é por isso que eu te ensino como fazer isso e aquilo. Mas hoje as perguntas dos chineses foram muito boas. (Mestra, posso falar chinês.) Você fala, não fala? Você entendeu tudo. Você entende tudo? (Não, não, não.) Não.

(Eu só quero perguntar – nestes papéis, o que “Namo Ching Hai Wu Shang Shi” significa em inglês?) Veja, isso não é de mim, dos discípulos. Quando eles oravam ao assim-chamado meu nome físico – o nome que eles atribuíam ao meu instrumento físico – e quando oravam a esse nome, ele deveria estar conectado com o meu Eu Superior, o Eu Superior e então, eles obtiveram o benefício que desejavam. Por exemplo, eles provavelmente foram salvos de algum acidente ou de alguma situação difícil. Então eles espalharam essa notícia. Eles dizem, se você orar a Ela, este "Namo Ching Hai Wu Shang Shih,” [que] significa "Suprema Mestra Ching Hai" em inglês – então você será ajudado em alguma situação. Então é por isso que eles espalharam este nome. De nada.

Oh sim, eu falei em inglês. Tudo bem. Você entende inglês, eu acho? Ok. Mais? " Suprema Mestra " significa o nosso Eu, o nosso nível mais alto de consciência. Certo? Não é atribuído apenas a esta personalidade, pois, na verdade, é a consciência de todos. Mas eles não sabem disso. Eles ainda não sabem. Então Aqueles que sabem Se reconhecerão. Eles nem reconhecem a Si mesmos. São outras pessoas que Os reconhecem e então atribuem um título a Eles.

Por exemplo, você nem sempre sai por aí [e] diz às pessoas, "Olha, eu sou professor fulano de tal.” Mas como você alcançou certa formação, e tem um doutorado, e então quando todos sabem que você esteve em tal e tal universidade, então as pessoas automaticamente o chamam de professor tal e tal. E aí outras pessoas aparecem depois e também dizem, "Bem, aqui está o professor fulano de tal.” Não é que você apareça e diga, "Olha aqui. eu sou doutor em tal e tal universidade.” Você sabe o que quero dizer? De acordo com a quantidade de conquistas, as pessoas simplesmente atribuem algum título a você, e você não pode fugir. Então, esse "Namo" é apenas – Acho que eles o tiraram da tradição Budista. Como você diz "Namo" para todos os Budas, certo? Então, "Namo Shakyamuni Buda,” "Namo Amitābha Buda," então eles dizem "Namo Ching Hai.”

"Namo" é um nome em sânscrito. Significa "Eu te saúdo,” "Eu te saúdo" – como Namastê. É isso. Então, eles simplesmente misturam tudo e "Namo Ching Hai Wu Shang Shi.” "Ching Hai" é inglês e "Wu Shang Shi" é chinês, e "Namo" é sânscrito. Então, você escolhe o idioma que quiser. E eu não posso evitar. Certo?

Viemos de origens diferentes. Porque se você é Cristão, você nem O chama de "Mestre Jesus" – você apenas diz "Jesus," e isso é muito respeitoso. Mas na [cultura] chinesa, se você chamar um Mestre apenas pelo nome, isso não é respeitoso. Então, eles têm que dizer "Mestra Ching Hai" ou "Suprema Mestra Ching Hai" porque acham que eu sou Suprema. Bem, eu acho que sou, aliás. E acho que todos vocês são, mas vocês não reconhecem isso. Mas se reconhecer como a Mestra Suprema de si mesmo não é grande coisa, de qualquer forma. Não é nada para se orgulhar. É apenas uma coisa muito comum. Como se você tivesse dois olhos que de repente descobre em uma manhã.

Então, eles acrescentam "Namo" a isso porque são Budistas – muitos deles são Budistas. Porque eu comecei com uma túnica Budista, mas eu [a tirei] para facilitar para todos. Porque devemos ser universais, não apenas uma seita ou religião – isso causa divisão. Já fomos divididos o suficiente, isso causou problemas suficientes.

E então, muitos deles vieram de uma formação Cristã, então eles gostam de me chamar de "Ching Hai,” como chamam "Jesus,” por exemplo. E os Budistas dizem, "Não, temos que acrescentar 'Namo' a isso. Isso é mais Budista." E então eu me tornei "Namo Ching Hai" e depois "Wu Shang Shi," porque comecei [em] Taiwan (Formosa). Então se torna sânscrito, chinês e Cristão. Todas essas origens se misturam, torna-se aquela frase que você me perguntou, "Namo Ching Hai," e depois "Wu Shang Shi" ou "Namo Suprema Mestra Ching Hai.”

Tudo bem? Apenas uma saudação. E eles invocaram esse nome em tempos de dificuldade e necessidade, e tiveram benefícios. Portanto, eles o espalharam. Eu não consegui. Não consegui convencê-los a fazer isso. E se não funcionar, eles não fariam de novo, mesmo que eu os compre. Então é isso. Você está satisfeito? Mais alguma pergunta?

Newman, você não tem notícias? (Estou ouvindo.) Você ouve. Ótimo, é a mesma coisa. Tudo bem. Se não tiver mais perguntas, gostaria de convidá-lo para almoçar. Caso contrário, é tarde demais para você. Ou, [se] quiser perguntar, deja bem-vindo. Sou seu; meu tempo é seu tempo.

(Farei minha última pergunta.) Não importa quantas perguntas. Tudo bem. (Você tem um humor excelente, e eu realmente admiro isso.) Oh, é mesmo? Precisamos disso para viver, não?

(Posso presumir que Seu Ensinamento realmente inclui todas as outras religiões (Sim.) nisso?) Sim. (Então, é realmente um desvio do Budismo. Porque...) Eu nunca digo que também sou Budista. Porque também sou Católico, também sou Cristão, também sou Hindu. É você quem me incrimina nisso. Ok? (Ok.) Certo. (Sim, é isso que eu gostaria de entender.)

Se você quer seguir um "Budista" do jeito que você acha que um Budista deveria ser, tipo raspar a cabeça, sentar-se em um templo, construir um templo maior a cada dia, e cock, cock, cock, gang, gang, gang, bang, bang, e recitar todos os sutras, recitar todos os ensinamentos do Mestre, que foram deixados para trás, então você [está] seguindo a pessoa errada. Eu não sou esse tipo de Budista. (Ok.) Eu torno as pessoas iluminadas e sabem que elas são o Buda. Eu não digo a elas para repetir os ensinamentos dos Budas, que elas não entendem nada. Então se você quer um Budista de verdade, sou eu. Se você quer um Budista "tradicional", siga outra pessoa. (Obrigada.) De nada.

Veja, o mais importante é a iluminação, não as terminologias, não as roupas, e não os nomes das religiões. Bem, eu acho que você entende bastante, mas leva mais tempo para digerir. É isso. Eu também levei muito tempo. Eu não desprezo você, porque levei muitos anos até para superar a terminologia Budista – com o "Mestre Vivo" e todo esse tipo de coisa. Eu disse, "Buda é o único. Sem Buda, eu iria para o inferno." Foi o que pensei por muitos anos. E levei anos para superar até mesmo esse ponto, então posso entender como [é] difícil para você. Mas você já entende muito, muito mais do que eu entendia quando comecei, na verdade. Então você está mais perto, muito mais perto do que eu estava. Então não me preocupo com você. Você vai entender, talvez até amanhã.

Então – almoço, está certo? (Sim. Sim, Mestra.) Sem perguntas? Podemos perguntar na mesa também. Então, seja bem-vindo. Mas eu quero te dizer: Eu te amo, porque sei que você é muito sincero, e você sofre, e quer saber algo. É difícil superar o preconceito.

Preconceito. Transcenda suas ideias preconcebidas. É só isso. Caso contrário, você já entende tudo. Sua alma está pronta. Sem problemas. É que nós estudamos demais. As pessoas nos disseram muitas coisas como, "Deveria ser assim, ou assim." "É assim que deveria ser." Mas elas mesmas não entendem direito. E ainda assim continuam te ensinando. E então você concorda com elas porque as respeita. Às vezes você pensa que um mestre Budista deve saber mais do que você – mas não necessariamente. Ele diz coisas erradas sem entender que são incorretas. Ele te diz a coisa errada, e porque você respeita o manto dele, sua cabeça raspada e tudo mais, você acha que ele está certo e você mesmo está errado. Então você aceita os pontos de vista dele e os torna seus. Mas, na verdade, você já estava certo desde o começo. É que você foi enganado. Você estava indo bem aqui, mas aí ele te puxou para lá, ainda mais longe, e depois cada vez mais longe. Eu entendo isso. Sem problemas. Não tenha pressa. Ok?

(Como posso comer tudo isso?) (Obrigada.) Coma devagar. (Sim, sim.) (Então, como está? Por que Você não fica?) Não, não vou ficar para sempre. Só indo e voltando. (Indo e voltando.) Sim. (Sim, sim. Bem, espero que nos encontremos de novo.) OK. (Foi uma honra conhecê-La, Irmã.) Eu também. Você fala aulacês (vietnamita) melhor do que eu. Você fala melhor do que eu. Você sabe de tudo. Então você sabe de tudo. (Eu conheço toda Quảng Ngãi.) Você sabe mais do que eu. (Senão, eu voltaria.) Eu não fiquei muito em Quảng Ngãi. Eu nasci lá, mas depois fui para a capital estudar. (Fui para a capital e depois estudei no exterior nos EUA, certo?) Fui para o exterior. Ah, não. Eu fui para a Europa, (Europa.) então não sei tanto sobre minha cidade natal quanto você. (Espero ter a chance de visitar Seus pais em breve.) Espero que sim. OK. Mas meus pais podem me visitar, sem problemas. (Sério?) Sim. OK, tchau, professor.

Photo Caption: A Vida Tem uma Cor de Realeza

Baixar foto