有一位吸血蝙蝠（族人）—我猜是会吸血的蝙蝠（族人）—他晚上飞回来，全身都是鲜血，倒挂在洞穴顶上，准备入睡。不久后，其他蝙蝠（族人）闻到了鲜血的味道，全都跑过来烦他，想知道哪里可吸到血。他叫他们别吵他，让他睡一会儿，但他们却不放过他。最后他投降了。他说：「好，跟我来。」他好疲惫，但他努力拖着翅膀和身子，飞到一个地方，身后有上百位的蝙蝠（族人）跟着他。飞过山谷，穿越河流，来到一座茂密的森林。
这位全身血迹斑斑的蝙蝠（族人）终于停了下来。所有的蝙蝠（族人）兴奋地围在他身旁。这位血迹斑斑的蝙蝠（族人）用翅膀指着说：「你们看到那里的那些大树了吧？那些大树又黑又高，你们都看到了吗？」所有蝙蝠（族人）兴奋地回答道：「是，是，是，我们看到了，我们看到了。」这只血迹斑斑的蝙蝠（族人）说：「好，很好。我之前没看到。」好笑话，是吗？（是的。）好笑话！无论是谁找到的，多谢你了。他没看到那棵树。他们想知道血从哪里来的。
嗯，我想我之前跟你们讲过这个笑话了，不过也许我再讲一遍，万一我只有跟侍者或公车上的其他人，或计程车司机什么的，讲过这个笑话。因为有时候我讲笑话，我会记得，但可能是讲给别人听，而不是你们。
医师对病人说：「史密斯先生，我有好消息，也有坏消息要告诉你。」「那先说坏消息吧。」医师回答：「好，我们锯错了你的腿。」病人说：「天啊，那还有什么好消息呢？」医师说：「你的另一条腿并不需要切除。我们发现它其实是没问题的。」噢，天啊。相信医师。天啊。你宁愿他没说，对吧？他把腿锯掉就已经够糟糕了，还告诉你实话。天啊，这么诚实。
我们是不是漏讲了什么？我不知道该不该跟你们讲这个笑话。这里写着「私密笑话」。你们想听吗？（想听，想听。）想听，想听，禁果。
一位七十五岁的老人从未结过婚。有一天他在工作的地方遇到一位大约十八岁的女孩，两人一见钟情。他们结婚后去了夏威夷度蜜月或是蜜月周，不管叫什么。回来后，朋友们都问他：「嗨，怎么样？一切都还好吗？」「噢，太美好了，太棒了。我度过人生最美好的时光。」「那你们这段时间都做了些什么？」他说：「噢，我们晒日光浴、冲浪，还几乎每天晚上都做爱。」于是他的朋友说：「啊，你这把年纪了，怎么可能几乎每天晚上都做爱呢？」那个男人说：「噢，是啊，我们差点在星期一做爱，我们差点在星期二做爱。」我们差点就…！我跟你们说过，这是「私密笑话」。就当你们没听到。只跟你男友之类的说吧。若他七十岁了，就别告诉他。
这是个很不好的笑话，但我不知道你们想不想听。不，我觉得不要，太暴力了。这也是个私密笑话。是个不好的笑话，太暴力了，所以不要听。
三位朋友死于一场车祸。他们都到了天堂，进去登记。圣彼得问他们：「当你躺在棺材里，亲友为你的往生而哭泣时。你想听到他们对你的评语是什么呢？」
第一位说：「我想听到他们说，我是当代一位伟大的医师，而且是个很重视家庭的人。」
第二位说：「我想听到他们说，我是一位很棒的先生和学校教师，对我们孩子的未来有巨大的影响。」第二位还说…不知道放到哪里去了。第三位…好，没关系，我想我知道。
第三位说：「我真希望他们说：『看哪，他还在动呢！』」你们之前没听过这个笑话？（没有。）噢，谢天谢地，还好我讲了。因为我以为我已经跟别人讲过了。好吧。那好吧，好。还有一个不错的笑话，但我不太喜欢，因为是讲钓鱼的。我不太喜欢。
有个人开完刀，医师却把海绵留在他身体里。朋友问他：「你哪里会痛？」朋友说：「不痛，但我总是觉得很渴。」海绵。水分被吸干了。
医师老是跟我们说，一定要多呼吸新鲜空气。我们要多呼吸新鲜空气，但是他们从没告诉我们哪里才找得到新鲜空气。意思是说我们现今再也找不到任何新鲜空气了。
「医师，戴了这副新眼镜，我就能读书吗？」「是，当然可以。」病人说：「真好，我以前不识字。」文盲。
一位朋友跟另一个朋友说：「我眼睛前面看到些黑点已经有很长一段时间了。」第二位朋友问：「你看过医师了吗？」第一位朋友说：「没有，只看过那些黑点。」
一定又是个「金发笨女郎」的笑话。他们一定常常谈论我。我不知道为什么。
在科学测验中，除了强尼以外，大家都答错了。所以老师发回考卷后问他：「告诉我，强尼，你怎么知道热胀冷缩的原理？」强尼说：「因为我又不是傻子。」你知道的，意思是我并不蠢。强尼说：「夏天天气很热，白天就比较长。冬天天气很冷，白天就比较短嘛。」噢，我懂了，我懂了。不，除了强尼以外，大家都答错了。所以老师才问他：「你是怎么知道的？你怎么知道热的时候，东西会膨胀？」他说：「夏天白天比较长。冬天白天短，缩掉了嘛。」
顺便想起了另一则笑话。有位新娘刚嫁到夫家。在悠乐（越南），新娘跟夫家的人同住。并非都是如此，但那是传统。我想现在不是这样了。当她第一次进门，婆婆叫她煮一些菠菜。你们知道菠菜吧？一大篮菠菜。她煮完后，变成只有一小碗。她很怕婆婆认为是她吃掉的。她就一直哭个不停。婆婆过来问她说：「发生什么事了？」她说：「我没吃。我不知道为什么会变得那么少。但是我没吃，我没吃。」婆婆说：「别担心，我知道你没吃。菠菜本来就是那样的。煮完后会缩水的，别担心。你煮了以后就会变少的。」
于是几天过后，婆婆给她一些纯素火腿，要她煮一煮，三片纯素火腿。她很饿，就吃了一片。只剩下两片。婆婆过来问说：「怎么回事？我给了你三片，怎么只剩下两片呢？」她说：「煮了以后就缩水了。」它们在热水里会缩水。
有个女人去看医师，医师要她在就寝前泡热水澡。她对朋友抱怨说：「这不公平，太可笑了。因为我还要好几年才退休呢（「退休」音同「就寝」）。」懂吗？（是的，现在我懂了。）告诉我是什么意思？告诉我你是怎么懂的。（嗯…）因为我不懂。（到她退休的年纪还要好几年，像是六十五岁之类的。才能退休。）（她以为必须等到那时候，她才能泡澡。）嗯？（还年轻，不能退休。）噢，我懂了，我懂了。（是。）（就寝的意思就是去…）对，我知道。她理解为，好，她得等好几年才能退休。（是。）好，我懂了。
这里有个类似的笑话。她说：「医师叫我睡前要泡热水（「泡热水」音同「喝一缸热水」）。天啊，我整晚都睡不着。我花了很长时间才把那一缸热水喝完。」
照片说明：「瞧瞧这么美丽的…！…是谁设计的？」
