چنین مکاشفه های برای همین هستند: تا به شما اطلاع دهند که راه درست را می‌روید.

و اکنون حرف دلی به زبان آولاکی (ویتنامی)، با زیرنویس‌ هایی به زبان های متعدد، از چان فونگ در آولاک به عبارتی ویتنام داریم:

با سلام و احترام به استاد، من یک همکار رهرو معنوی از آولاک (ویتنام) هستم. مایلم رویای درونی خود را به اشتراک بگذارم: من در ۲۴ دسامبر ۱۹۹۴ تشرف گرفتم. یک روز قبل از تشرف، ناگهان تب کردم. در حالی که در پتویی پیچیده شده بودم و منتظر حمام بخار بودم، به طور غیرمنتظره‌ای نور سفید دایره‌ای شکلی را دیدم که دور بدنم می‌چرخید و بلافاصله استاد، نشسته بر تخت نیلوفر آبی، ظاهر شدند. قبل از اینکه بتوانم چیزی بپرسم، نور سفید و استاد ناپدید شدند. ناگهان، عرق شدیدی به تنم نشست، تمام بدنم خیس عرق شد و تبم قطع شد. روز بعد، تشرف گرفتم.

سه روز بعد، در ۲۷ دسامبر ۱۹۹۴، هنگام مراقبه، دوباره استاد را دیدم که لباس سفید پوشیده بودند و نوری طلایی از خود ساطع می‌کردند. چون هنوز در تمرین معنوی تازه‌کار بودم، پرسیدم استاد چه کسی هستند. استاد پاسخ داد: "من استاد زنده در آولاک (ویتنام) هستم. تجلیات بی‌شمار من بازخواهند گشت تا گردهمایی‌های باشکوه و محسورکننده در آولاک (ویتنام) برگزار کنند". پس از آن، از مراقبهٔ کوان یین بیدار شدم. این بینش درونی به من کمک کرده تا به امروز در تمرین معنوی خود ثابت‌قدم بمانم.

من همیشه این بینش درونی را در قلبم گرامی داشته‌ام و فکر می‌کردم که این موهبتی ویژه است که فقط برای من در نظر گرفته‌شده است. امروز، با احترام آن را با شما در میان می‌گذارم. صمیمانه برای استاد آرزوی سلامتی و تحقق کامل مأموریت والایتان برای نجات موجودات این زمین زیبا را دارم. چان فونگ از آولاک (ویتنام)

چان فونگ آرام، از حرف دل شما سپاسگزاریم. استاد برای شما پاسخی ویژه دارند:

«چان فونگ صادق، فوق‌العاده شگفت‌انگیز است که سال‌های بسیاری است متشرف شده‌اید و در آغاز تمرین کوان یین خود، درونی را تجربه کردید که ایمانتان را نیرومند ساخت. چنین مکاشفه های برای همین هستند: تا به شما اطلاع دهند که راه درست را می‌روید. مهم است که آنها را به عنوان نشانه‌های راهنما در مسیر خانه ببینید و بیش از حد به آنها وابسته نشوید. به این ترتیب، ما در هر لحظه به مسیر خود ادامه خواهیم داد و در گذشته گیر نمی‌کنیم. به تمرین معنوی خوب ادامه دهید، و شگفتی‌های بسیار بیشتری خودشان را نشان خواهند داد. باشد که شما و مردم بیدار آولاک (ویتنام) نور الهی خداوند را در درون خود تجربه کنید. عشق من مشعلی است که راه خانه را برایتان روشن می‌کند. تا ابد دوستتان دارم!"