ข่าวประจำวัน – 13 มีนาคม 2026

สหรัฐอเมริกาประณามการโจมตี ด้วยโดรนของอิหร่านเมื่อ วันที่ 5 มีนาคม ในภูมิภาค นาคชิวานของอาเซอร์ไบจาน ว่าเป็นการโจมตีเป้าหมายพลเรือน โดยไม่มีเหตุผล และ เป็นการละเมิดอธิปไตยของ อาเซอร์ไบจาน พร้อมทั้งประกาศ แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน อย่างเต็มที่กับอาเซอร์ไบจาน และเตือนว่าการโจมตี พันธมิตรในภูมิภาคจะได้รับ การตอบโต้ด้วยการสนับสนุน อย่างแข็งขันจากสหรัฐฯ (US State Department)

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ [สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] เตือนว่า ความมุ่งมั่นของกลุ่มประเทศอ่าว เปอร์เซียในการป้องกันตนเองแบบ ตั้งรับนั้น "มีขีดจำกัด" ท่ามกลางการโจมตีโครงสร้างพื้นฐาน พลเรือนอย่างต่อเนื่องของอิหร่าน ซึ่งเขากล่าวว่าเป็นการโจมตีพลเรือน มากกว่าเป้าหมายทางทหาร และบั่นทอนความไว้วางใจในภูมิภาค เขาย้ำว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และ พันธมิตรจะปกป้องความมั่นคง ของตน แต่ยังคงมุ่งมั่น ที่จะหลีกเลี่ยงการเข้าไป เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งในวงกว้าง (Khaleej Times)

ประเทศไทยมอบเงินชดเชย 1 ล้านบาท [ประมาณ 31,500 ดอลลาร์สหรัฐ] ให้แก่ครอบครัวของแรงงาน ชาวเมียนมาร์ 27 คนที่เสียชีวิต และ 200,000 บาท [ประมาณ 6,300 ดอลลาร์สหรัฐ] ให้แก่ผู้บาดเจ็บเจ็ดคน จาก เหตุการณ์อาคารถล่มใน กรุงเทพฯ [ประเทศไทย] เมื่อปี 2025 ซึ่งเกิด จากเหตุแผ่นดินไหว โดยมี เจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศ เข้าร่วมพิธีมอบ เงินชดเชยรอบสุดท้าย (Nation Thailand)

บังกลาเทศสั่งปิดมหาวิทยาลัย ทุกแห่งก่อนกำหนด และเลื่อน วันหยุดเทศกาลอีดิลฟิตรี ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดเดือน รอมฎอน ให้เร็วขึ้น เพื่อ ประหยัดไฟฟ้าและเชื้อเพลิง ท่ามกลางวิกฤตพลังงานที่ รุนแรงขึ้นจากการหยุดชะงัก ของอุปทานที่เกี่ยวข้องกับ ความขัดแย้งในตะวันออกกลาง ขณะเดียวกันก็กำหนดข้อจำกัด ในการขายเชื้อเพลิงและ ระงับการดำเนินงานของโรงงาน ผลิตปุ๋ย เพื่อรักษาเสถียรภาพ ของระบบไฟฟ้าที่ตึงเครียด (Reuters)

โคโซโวเผชิญวิกฤต รัฐธรรมนูญหลังจากไม่สามารถ เลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ได้ ส่งผลให้ประธานาธิบดี วิโยซา ออสมานี แห่งโคโซโว ต้องยุบสภาและจัดการเลือกตั้ง ก่อนกำหนด ท่ามกลางความตึงเครียดใน ภูมิภาคที่เพิ่มสูงขึ้นและ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับภารกิจ รักษาสันติภาพกองกำลังโคโซโว (KFOR) ขององค์การนาโต้ [สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ] ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน (Fox News)

ฟิลิปปินส์กำลังเผชิญกับปัญหา การขาดแคลนพยาบาลที่รุนแรงขึ้น เนื่องจากพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ จำนวนมากยังคงอพยพไปต่างประเทศ เพื่อหางานที่มีค่าตอบแทนดีกว่า ความมั่นคง และความสมดุลระหว่าง ชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว โดย มองว่างานในต่างประเทศเป็นเส้นทาง ที่เหมาะสมที่สุดในการเลี้ยงดูครอบครัว (Channel News Asia)

ศาสตราจารย์วิกเตอร์ เปเรซ จากมหาวิทยาลัยซีอานเจียวตง -ลิเวอร์พูล [ซูโจว ประเทศจีน] เตือนว่าดนตรีมักเป็นอุปสรรค มากกว่าที่จะช่วยส่งเสริมประสิทธิภาพ การทำงานแม้ว่าเนื้อเพลง และเสียงที่ซับซ้อนจะเป็นประโยชน์ สำหรับงานที่ทำซ้ำ ๆ แต่ก็ทำให้เสียสมาธิ จากการคิดวิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้ ความเงียบในการแก้ปัญหา เพื่อป้องกันความเหนื่อยล้า ทางจิตใจและฟื้นฟูระดับสมาธิ (Lao Động)

ผักบ็อกฉ่อยมีแมกนีเซียม ที่จำเป็นต่อสุขภาพของ ระบบประสาทและกล้ามเนื้อ แต่การปรุงสุกหรือ ต้มมากเกินไปอาจทำลาย สารอาหารสำคัญบางส่วนได้ นักโภชนาการแนะนำให้ใช้ วิธีนึ่งหรือผัดเพื่อ รักษาสภาพโครงสร้างของเซลล์ การรับประทานผักใบเขียว คู่กับไขมันที่ดีต่อสุขภาพ จะช่วยเพิ่มการดูดซึมวิตามิน ทำให้ได้รับประโยชน์สูงสุด จากผักที่มีแร่ธาตุสูง ชนิดนี้ในอาหาร ประจำวันของคุณ (Lao Động)

สามพี่น้องชาวเมืองดานัง [เอาหลัก (เวียดนาม)] เผชิญพิษร้ายแรงจาก เชื้อโบทูลินัมหลังจาก รับประทานปลาดองทำเอง วัยรุ่นคนหนึ่งยังคงอยู่ในอาการโคม่า ขณะที่คนอื่นๆ ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ ทางการเตือนถึงอันตรายจาก การหมักที่ไม่เหมาะสม ขณะที่กำลังตรวจสอบการ ระบาดของสารพิษร้ายแรงนี้ (VietnamNet)

กัมพูชาจัดตั้งศูนย์ข้อมูล ทรัพยากรน้ำและอุตุนิยมวิทยา แห่งใหม่ในกรุงพนมเปญ เพื่อ ทำหน้าที่เป็น "สมองดิจิทัล" ระดับชาติสำหรับการรวบรวมและ วิเคราะห์ข้อมูลสภาพอากาศ และ ปรับปรุงระบบเตือนภัยล่วงหน้า สำหรับภัยพิบัติ เนื่องจากประเทศ กำลังเผชิญกับอุทกภัย ภัยแล้ง และความร้อนจัดที่ทวีความรุนแรง ขึ้นจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ (Cambodianess)

ผลการศึกษาใหม่พบว่าภาวะ โลกร้อนเร่งตัวขึ้นอย่าง มีนัยสำคัญหลังปี 2015 โดยข้อมูลสภาพภูมิอากาศที่ ปรับปรุงแล้วแสดงให้เห็นถึง การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่เร็วที่สุด เป็นประวัติการณ์ และชี้ให้เห็นว่าโลก อาจเกินขีดจำกัด 1.5 °C ของข้อตกลง ปารีสก่อนปี 2030 (Channel News Asia)

รัฐบาลเคนยารายงานว่าจำนวน ผู้เสียชีวิตจากฝนตกหนักและน้ำท่วม เพิ่มขึ้นเกือบเท่าตัวเป็น 42 ราย ปฏิบัติการกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไป ทั่วประเทศ เนื่องจากน้ำท่วม ส่งผลกระทบต่อการคมนาคมขนส่ง ท่ามกลางปริมาณฝนที่ตกหนักทวี ความรุนแรงขึ้น (รอยเตอร์)

ความร้อนจัดเป็นภัยคุกคาม ต่อมารดาและทารกแรกเกิด ทั่วโลก ส่งผลให้การคลอด ก่อนกำหนดเพิ่มขึ้น 26% ในช่วงคลื่นความร้อน สมาคมผดุงครรภ์เรียกร้องอย่าง เร่งด่วนให้มีการลงทุนด้าน การดูแลมารดาที่ยั่งยืนต่อ สภาพภูมิอากาศ เช่น การปลูก ต้นไม้รอบสถานพยาบาล เพื่อ ปกป้องครอบครัวที่เปราะบาง จากวิกฤตสภาพภูมิอากาศที่ ทวีความรุนแรงขึ้น (International Confederation of Midwives)

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความร้อน ศัตรูพืช และการพัฒนา พื้นที่ ทำให้ข้าวป่าในรัฐมินนิโซตา [สหรัฐอเมริกา] ลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองโอจิบเว และดาโกตาเร่งฟื้นฟูแหล่งน้ำ เนื่องจากการสูญเสียธัญพืช อันศักดิ์สิทธิ์กำลังคุกคาม อธิปไตยทางอาหาร และสุขภาพของระบบนิเวศ (Yale Climate Connections)

ความบกพร่องในระบบระบาย ความร้อนน้ำมันของเรือฟริเกต HMNZS Te Kaha แห่ง กองทัพเรือนิวซีแลนด์ ทำให้เกิด การรั่วไหลของน้ำมัน 200-300 ลิตร ลงสู่ท่าเรืออากาโรอา [นิวซีแลนด์] ส่งผลให้ลูกเรือและหน่วยงาน สิ่งแวดล้อมแคนเทอร์เบอรี่ [สภาภูมิภาคแคนเทอร์เบอรี] ต้องเร่งดำเนินการควบคุม และทำความสะอาด (RNZ)

จีนใช้งานหุ่นยนต์เฉพาะทาง ที่สามารถซ่อมแซมสายส่ง ไฟฟ้าแรงสูง 10 กิโลโวลต์ ที่ยังมีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่ ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกใน มณฑลหูเป่ย [ประเทศจีน] ซึ่งถือเป็นความก้าวหน้า ครั้งสำคัญด้านความปลอดภัย โดยเป็นการกำจัดมนุษย์ ออกจากงานบำรุงรักษาทางไฟฟ้า ที่อันตรายที่สุดงานหนึ่ง (Báo Tin tức)

ขณะที่รัฐบาลทั่วโลกกำลังบังคับใช้ กฎหมายความปลอดภัยออนไลน์ที่ เข้มงวดมากขึ้น เทคโนโลยีตรวจสอบอายุ ที่ขับเคลื่อนด้วย AI [ปัญญาประดิษฐ์] ซึ่งพัฒนาอย่างรวดเร็วจึงกลายเป็น หัวใจสำคัญในการบังคับใช้ข้อจำกัดด้าน อายุใหม่บนโซเชียลมีเดีย แชทบอท และเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่ แม้ว่า ผลลัพธ์เบื้องต้นจากการห้ามวัยรุ่น เข้าใช้งานในออสเตรเลียจะแสดงให้เห็น ถึงการปฏิบัติตามที่แตกต่างกันและการ ต่อต้านจากภาคอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่อง (Reuters)

บริษัท หลุยส์ เดรย์ฟัส กำลังเตรียมเปิดดำเนินการ โรงงานผลิตโปรตีนไอโซเลต จากถั่วลันเตาแห่งใหม่ใน รัฐซัสแคตเชวัน [แคนาดา] เพื่อตอบสนองความต้องการ โปรตีนจากพืชทั่วโลก โรงงานแห่งนี้กำลังขยาย กำลังการผลิตผลิตภัณฑ์ทดแทน ผลิตภัณฑ์นมและผลิตภัณฑ์ ทดแทนเนื้อชาวสัตว์จากปลา และ คาดว่าจะสร้างงาน 60 ตำแหน่ง (FoodBev Media)

บริษัทเครื่องสำอางเกาหลีใต้ แอลจี เฮาส์โฮลแคร์ แอนด์ เฮลท์แคร์ เปิดตัวแบรนด์เครื่องสำอางวีแกน เฟรชเชียน ที่ ครัวคอสเม ญี่ปุ่น โดยมุ่งเป้าไปที่ตลาดผลิตภัณฑ์ ความงามที่เน้นส่วนผสมจากธรรมชาติ บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและ ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสูง เช่น บลัชออนเนื้อครีมที่ได้รับการจัดอันดับ สูงสุด เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ประสบ ความสำเร็จในระยะเริ่มต้น (Pulse)

การทำสวนวีแกนผสมผสานวีแกน และหลักการออร์แกนิก เพื่อสร้างระบบนิเวศที่ เป็นมิตรต่อชาวสัตว์ป่า โดยไม่ต้องใช้ผลิตภัณฑ์ชาวสัตว์ เช่นปุ๋ยคอก การใช้ปุ๋ยหมักจากพืชและ ความหลากหลายทางชีวภาพ ช่วยให้ ชาวสวนสามารถเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ ของดินและควบคุมศัตรูพืชได้ อย่างเป็นธรรมชาติ ลดผลกระทบ ต่อสิ่งแวดล้อม (VegNews)

หลังจากชาวสุนัขเยอรมันเชพเพิร์ด ซึ่งมีประสาทสัมผัสการดมกลิ่น ที่เฉียบคมตรวจพบมะเร็งปอด ระยะเริ่มต้นในผู้หญิงคนหนึ่ง นักวิจัยจึงได้พัฒนา "จมูกอิเล็กทรอนิกส์" ที่ ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ เซนเซอร์นวัตกรรมนี้เลียนแบบ ความสามารถของชาวสุนัข ในการระบุตัวบ่งชี้โรค ที่ช่วยชีวิต ได้ในตัวอย่างทางคลินิก (Good News Network)

บริษัท อีโวลูต ไบโอไซแอนซ์ จากประเทศอินเดีย ร่วมมือกับองค์กรผู้คนเพื่อการปฏิบัติ ต่อสัตว์อย่างมีจริยธรรม [พีตา] อินเดีย เพื่อทดแทน การทดสอบสัตว์ใน ชั้นเรียนเภสัชวิทยาด้วย ซอฟต์แวร์จำลองเสมือนจริง ซิมโคโลจีสำหรับนักศึกษา การเปลี่ยนแปลงด้านจริยธรรม นี้ช่วยชีวิตชาวหนูและชาวปลา ซีบราฟิชได้หลายสิบตัวต่อปี โดยเปลี่ยนการศึกษาและ การวิจัยทางเภสัชวิทยาไปสู่ การเรียนรู้โดย ใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (PETA India)

สวนสัตว์ลินคอล์นเชียร์ [ยูเค] ต้อนรับชาวเสือขาวและชาวลิงซ์ที่ ได้รับการช่วยเหลือจากยูเครน (ยุเรน) ที่ถูกทำลายจากสงคราม หลังจากเดินทางไกลกว่า 2,600 กิโลเมตร เพื่อนสัตว์ที่ ถูกทอดทิ้งเหล่านี้ ซึ่ง ไม่สามารถเอาชีวิตรอดในป่าได้ จะได้รับการดูแลตลอดชีวิต ในสถานพักพิงที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ (Ajot)

คำคมให้ข้อคิดประจำวัน: "ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในหมู่มนุษย์ คือผู้ ที่ตระหนักถึงคุณธรรม อันศักดิ์สิทธิ์ในเพื่อนมนุษย์ และพร้อมที่จะให้เกียรติ แม้กระทั่งผู้ที่ต่ำต้อยที่สุด ในหมู่พวกเขา" – ปรมาจารย์ ผู้รู้แจ้งแห่ง พุทธศาสนาทิเบต โดโม เกเช รินโปเช งาวัง คัลซัง (มังสวิรัติ) (Dorjeshugden.com)

ในตอนที่ 1 จาก 2 ตอน ของประสบการณ์เฉียดตายของ ไคล์ ฮับบาร์ด บาทหลวง ชาวอเมริกัน ไคล์เล่า ว่าเขาเกือบตายระหว่างการถอน แอลกอฮอล์ และตกนรก หลายระดับก่อนจะร้อง ขอความช่วยเหลือจากพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงช่วยชีวิตเขา ไคล์ วัย 23 ปี ติดสุราเรื้อรังมา นานหลายปี ดื่มตั้งแต่เช้าจรดเย็น ภายในเดือนธันวาคม 2012 อาการ ติดเหล้าของเขาทำให้เขาต้องเข้ารับ การรักษาตัวที่โรงพยาบาลเบย์เลอร์ สก็อตแอนด์ไวต์ ในเมืองเลคเวย์ รัฐเท็กซัส ซึ่งอยู่ชานเมืองออสติน เพื่อทำการล้างพิษทางการแพทย์ อาการถอนแอลกอฮอล์อาจ ทำให้ระบบประสาททำงาน ผิดปกติ ทำให้เสี่ยง ต่อการเกิดโรคหัวใจ โรคหลอดเลือดสมอง และ อาการชัก และผู้ที่ ติดแอลกอฮอล์จำนวนมาก เสียชีวิตระหว่าง การถอนแอลกอฮอล์ ไคล์กำลังเผชิญกับ สถานการณ์ที่เสี่ยงต่อชีวิต อย่างมาก โดยต้อง ใช้ยาคลายความวิตกกังวล เพื่อช่วยให้ร่างกายคงที่

คืนที่สองในโรงพยาบาล วันที่ 15 ธันวาคม 2012 ไคล์ได้ ประสบกับเหตุการณ์บางอย่างที่จะ เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาไปตลอดกาล

มันเป็นช่วงกลางดึก ประมาณ ตี 2 ตี 3 หรือตี 4 ผมไม่ทราบเวลาที่แน่นอน แต่ผมรู้สึกว่าหัวใจ เต้นเร็วที่สุด เท่าที่เคยรู้สึกมา ผมเป็นคนชอบเล่นกีฬา ก่อนดื่มแอลกอฮอล์ ผมเป็นคนชอบเล่นกีฬา และตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่ ดังนั้น ผมจึงรู้ว่าการที่ หัวใจเต้นเร็วหลังจากวิ่งเร็ว เป็นอย่างไร แต่ครั้งนี้มัน เร็วขึ้นเป็นสองเท่า ถ้าผม สามารถบอกเป็นจังหวะต่อนาทีได้ ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันเร็วมาก และแล้ว ผมก็ตระหนัก ว่าหัวใจของผมกำลังส่ง เสียงคำรามครั้งสุดท้ายอยู่ นั่นคือความเข้าใจของผม แล้วสิ่งต่อไปที่ผม สังเกตเห็นก็คือ หัวใจของผมเต้นช้าที่สุด เท่าที่เคยเป็นมา ดังนั้น เวลาจึงช้าลงอย่างมาก และมันดูเหมือนจะถูกวัด ด้วยจังหวะการเต้นของ หัวใจของผมเลยทีเดียว แล้วผมก็รอฟังจังหวะ การเต้นของหัวใจ และมัน เหมือนกับว่าหัวใจผมเต้นแค่ครั้งเดียว ทุก ๆ 10 วินาที แล้วผมก็รู้ตัวว่า โอเค หัวใจผมกำลังจะหยุดเต้นแล้ว มันได้เปล่งเสียงสุดท้าย ออกมาแล้ว ตอนนี้มัน กำลังจะยอมแพ้ และผมกำลัง รอจังหวะการเต้นของหัวใจ ครั้งต่อไป แล้วทันใดนั้น ภาพในสายตาผมก็มืดลง และผมกำลังรอจังหวะการเต้น ของหัวใจครั้งต่อไป แต่ ผมกลับไม่รู้สึกอะไรเลย ผมเอาแต่รอแล้วรอเล่า แล้วทันใดนั้นความจริง อันเลวร้ายของผมก็ ปรากฏขึ้นว่าผมตายแล้ว

ไคล์เคยเป็นคนที่ไม่เชื่อ เรื่องพระเจ้าอย่างสิ้นเชิง ห่างไกลจากพระเจ้า และ ไม่เชื่อเรื่องชีวิตหลังความตาย เขาเข้าใจว่าความตาย คือจุดจบ ไม่มีอะไร เกิดขึ้นหลังจากนั้น แต่เขากลับรู้สึกว่า ตัวเองยังคงมีสติอยู่ ผมเลยคิดกับตัวเองว่า ทำไม ผมถึงยังรู้สึกตัวอยู่ล่ะ? ทำไมผมยังคิดอยู่ว่า ผมตายไปแล้วหรือเปล่า? และในขณะนั้นเอง ความจริงของสวรรค์ ความจริงของนรก ความจริงของชีวิตหลังความตาย ความจริงของพระเจ้า ปีศาจ คัมภีร์ไบเบิล ทุกสิ่งทุกอย่างก็ปรากฏเป็น รูปธรรมให้ผมรับรู้ในทันที พระเจ้ามีอยู่จริง ปีศาจมีอยู่จริง สวรรค์มีอยู่จริง นรกมีอยู่จริง แต่ผมรู้ดีว่า ด้วยวิถีชีวิตของผม พระเจ้า ผู้สมบูรณ์แบบ บริสุทธิ์ และเที่ยงธรรม คงไม่ทรงยอมรับผมอย่างแน่นอน ดังนั้น ผมจึงรู้ว่าผมกำลังจะลงนรก และผมกำลังจะไป สู่สถานที่ทรมานอย่างแท้จริง

หลังจากที่ภาพในสายตา ของเขามืดมิดลง ไคล์ กล่าวว่าเขาเข้าสู่สภาวะ แห่งความมืดก่อนที่จะ ดำดิ่งลงไปสู่สิ่งที่เขา บรรยายว่าเป็นนรกหลายระดับ ด่านต่อไปที่ผมได้เจอนั้น น่ากลัวมากจริง ๆ และหลังจากความมืดมิด ระดับนั้น สายตาของผม ก็ดับลง และมัน เป็นห้องโรงพยาบาล เก่า ๆ สีเหลือง ๆ มืด ๆ สกปรก ๆ และมีผู้คนวิ่งวุ่นไปทั่ว พยายามฉีดยา เข้าตัวเอง พยายาม หาเครื่องดื่ม หรือ อะไรก็ตามที่ทำให้พวกเขา รู้สึกสงบสุขบนโลกใบนี้ พวกเขากำลังมองหาสิ่งนั้นอยู่ แต่ก็หาไม่เจอ พวกเขากำลังเปิดลิ้นชักอยู่ ไม่มีอะไรในนั้นที่จะช่วย บรรเทาความทุกข์ให้พวกเขาได้เลย และแล้วความสงบสุขก็หายไป อย่างสิ้นเชิงในขั้นตอนนี้ และผู้คนต่างพยายามหา อะไรก็ได้เพื่อบรรเทา ความทุกข์ยากของตนเอง และผมก็อยู่ตรงนั้นกับพวกเขา กำลังมองหาเครื่องดื่ม กำลังมองหาอะไรสักอย่าง แต่ไม่มีอะไรให้เลย ในขั้นตอนนี้ ไม่มีทางบรรเทาความทุกข์ได้เลย

จากนั้นฉากก็เปลี่ยนไป อีกครั้ง และไคล์บอกว่า เขาตกลงไปในระดับที่สาม มีหญิงสูงวัยคนหนึ่งซึ่งมีลักษณะ คล้ายคุณยาย นั่งอยู่ตรงหน้าผม ครึ่งหน้าของเธออยู่ ในแสง และมันเป็น สิ่งที่สวยงามที่สุด เท่าที่ผมเคยเห็นมา เป็นสิ่งที่สงบสุขที่สุด เท่าที่ผมเคยเห็นมา อีกครึ่งหนึ่งของใบหน้าเธอ อยู่ในความมืด และนั่นเป็น ฉากที่น่าสยดสยอง ชั่วร้าย และเหมือนเนื้อถูกกัดกินมาก ที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา และเมื่อเธอหันมา ผมจึงรู้ว่าจริง ๆ แล้วเธอไม่ใช่คนดี ผมคิดว่าเธอดี ตอนแรกผมคิดว่าเธอ มาเพื่อช่วยผม แต่เมื่อเธอหันมา ผมก็รู้ว่าที่จริงแล้ว เธอมาเพื่อทำร้ายผม และในอีกห้องหนึ่ง มีเสียงของคนชั่วร้าย กลุ่มหนึ่งกำลังถาม ว่าพวกเขาสามารถ ฆ่าผมได้หรือไม่ พวกเขาพูดว่า "เราฆ่าเขาตอนนี้ได้เลยไหม? เราฆ่าเขาได้เลยไหมตอนนี้? เราฆ่าเขาได้เลยไหมตอนนี้?” และเธอก็พูดซ้ำๆ ว่า "ยังไม่ใช่ตอนนี้ ยังไม่ใช่ตอนนี้ ยังไม่ใช่ตอนนี้" และในขั้นตอนนี้ ผมก็อยู่ ในร่างกายของผมด้วยเช่นกัน นั่นคือตัวผมอย่างแท้จริง เมื่ออยู่ต่อหน้า หญิงชราใจร้ายคนนั้น ประสาทสัมผัสไวขึ้น มีแม้กระทั่งรูปปั้น สัตว์ต่าง ๆ ที่อยู่ ภายใต้การควบคุมของ ตัวร่างคุณยาย และ พวกมันมีสีสันสดใส สวยงามมาก แต่ผม ก็รู้สึกว่า "โอ้ พวกมันสวยงามจัง" แต่พอพวกมันมองมาที่คุณ คุณก็จะรู้ว่า พวกมันตั้งใจจะทรมาน คุณจริง ๆ ดังนั้น พวกมันจึงไม่ใช่คนดี ดังนั้นสิ่งที่ดูเหมือนจะดี ในระดับที่สามนี้ จึงไม่ใช่สิ่งที่ดีเลยสักนิด

จากนั้นการลงก็ดำเนินต่อไป และไคล์บอกว่า ระดับถัดไปนำมาซึ่งช่วงเวลา แห่งความสบายใจอย่างไม่คาดคิด แล้วอยู่ดี ๆ ผมก็ ขึ้นไปชั้นที่สี่ ผม ลงไปข้างล่าง และ นี่แหละคือจุดที่น่าสนใจ เพราะมันเหมือน เป็นการพักหายใจชั่วขณะ มันแทบจะเป็นเรื่องบังเอิญ แม้แต่ ในสถานการณ์ที่เลวร้ายเช่นนั้นก็ตาม ในเวลานั้น มันเกือบจะเป็น โอกาสที่จะสำนึกผิดแล้ว และในชั้นที่สี่นี้ มีหญิงชาวอเมริกัน เชื้อสายแอฟริกัน สามคนที่ มีใบหน้าสวยงาม และร่าเริงที่สุด พวกเธอกำลัง ปลอบโยนผมอยู่ พวกเขากำลังบอกว่า "คุณจะทำได้แน่นอน คุณจะทำได้แน่นอน คุณจะไม่เป็นไรหรอก" แล้วพวกเขาก็ เริ่มร้องเพลงสวด เกี่ยวกับพระเยซู พวกเขาเริ่มร้องเพลงคลอ ไปกับผมและพูดประมาณ ว่า "คุณจะไม่เป็นไร คุณจะไม่เป็นไรหรอก" แต่ในใจผมก็ตำหนิตัวเอง อย่างหนักอีกเช่นเคย ผมคิดว่า "ทำไมผมถึง สมควรได้รับการผ่อนผัน ได้รับความสงบสุขนี้ด้วยซ้ำ?" พ่อของผมเป็นบาทหลวงมา นานกว่า 40 ปีแล้ว ผมรู้จักเพลงเหล่านั้น ผมรู้ภาษา แต่หัวใจ ของผมอยู่ห่างไกล จากพระเจ้าเหลือเกิน ผมเรียนวิชาเตรียมแพทย์ ทั้งหมดนี้ล้วนเกี่ยวกับการคิด อย่างมีเหตุผล วิทยาศาสตร์ สิ่งที่คุณมองเห็น สิ่งที่คุณรู้สึกได้ และสิ่งที่คุณสัมผัสได้ แต่ตอนนี้ผมอยู่ใน สถานที่ที่ผมได้เห็น รู้สึก และสัมผัส สิ่งเหนือธรรมชาติ และผมไม่มีตารางสำหรับเรื่องนี้

แต่ไคล์บอกว่าประสบการณ์นั้น ยังไม่จบลงแค่นั้น และแล้ว ตอนนี้ผม ก็ลงไปสู่ชั้นสุดท้าย ที่ซึ่งผมกำลัง ดำดิ่งลงไปสู่ ความมืดมิดที่ลึกลง เรื่อย ๆ ความทรมานที่ ลึกลงเรื่อย ๆ และ ความหวาดกลัวอย่างที่สุด โปรดติดตามชม ตอนที่ 2 จาก 2 ตอนของ ประสบการณ์เฉียดตายของ ไคล์ ฮับบาร์ด ในวันพรุ่งนี้ (Imagine Heaven Podcast with John Burke)