有一个人说：「我已经好几『天』没睡了。」另一个人问：「为什么？」第一个人说：「我只在夜里睡。」（「天」音同「白天」。）哈哈哈，这算什么笑话。我没看到其他笑话。大概我只看到那边而已啦。其余的我得再看看，好吗？不可能这些全都不是好笑话。好，好。下次、下次。我们把它放在这里。好，这样我们就知道看到哪了，已经念过了。好。我们来看看这一则，看有没有什么好笑的，好。
在纽约，在佛蒙特州，一对夫妇在去参加婚礼的路上，发现他们忘了带相机，于是他们停在一家杂货店前，想买个便宜的可抛弃式的相机。莎莉问老板说：「你们有没有用完即可丢弃的相机？」老板说：「听着，老兄，你们买了以后要怎么处置它，我才不管呢。」懂了吗？（懂了。）
我想我们讲过这则笑话了，但也许你们没听到。学校开学的第一天。校长巡堂时，听到很可怕的喧闹声从一间教室传了出来。他冲进去，看到有位男孩比其他学生都高大强壮，看来最吵闹的声音就是由他发出来的。他抓住那位男孩，把他拖到走廊上去，叫他待在那里直到获准离开为止。校长再回到教室，他恢复了班上秩序后，还训诫了学生们半个小时，有关优良行为的重要性。最后他说：「现在，有没有任何问题？」一位女生站起来，害羞地说：「请问校长，可以让我们的老师回来了吗？」他是新来的。
宠物店的客人不相信自己这么走运。他刚买下的鹦鹉（族人）竟能背诵莎士比亚，模仿歌剧明星，还能用希腊文朗诵荷马史诗，而且要价才六百美元。但这个人把鹦鹉（族人）买回家后，这位鹦鹉（族人）却不再开口。过了三个星期后，这位沮丧又失望的客人回到店里，要求退钱。于是店家老板说：「我们养这位鹦鹉（族人）时，他会吟诗，唱歌有如天使一般。现在他变了，你就想把他退还给我？好吧，算我心肠不错，我退还你一百美元。」当时客人别无选择，于是他拿了钱，走出这家店。他身后的门才一关上，他就听到鹦鹉（族人）说：「别忘了要分一半给我！」天啊，我们还以为只有人才会骗人。这只是个笑话。
有个人坐在酒吧里，泪流满面。一位朋友走进来，问他为何这么不快乐。这位泪眼潸潸的人说：「医师刚才告诉我，我必须在我有生之年服用这些药片。」这位朋友愉快地指出，很多人在一生中每天都要服用药片。那位哭泣的男人回答说：「是，是，但他只给了我十片。」真笨哪，通常医师只给十片，当你回诊时，他们会再给十片。只是好玩而已。
有一个人，噢，不是一个人，这是另一则笑话。在伦敦的一家大公司门口，有一本签到簿，所有员工每天早上到公司时都要签到。因此到了九点，住在办公室楼上小公寓里的经理秘书，就得在签到簿里最后签到的名字下面划一条红线。在那之后到达的人必须解释迟到的理由。因此每当城里起浓雾时，第一个迟到的人通常会注明：「因雾延误。」所以在签到簿的红线下面，那个人会注明「因雾延误」，因为他迟到了，要解释原因就说是起雾的缘故才迟到。接下来每个迟到的人只要在下面写「同上」，同样的理由。但有一个起雾的早上，第一个迟到的人写说：「今天清早我太太生小孩。」他没跟往常一样写「因雾延误」。他写了：「因为今天清早我太太生小孩」，写在红线下面。二、三十个比他晚到的人和平常一样都写「同上」。
我想我讲过这则故事了，但以防万一，我们再讲一次。有一天，一名潜水员潜水到水深廿英尺以下时…水深廿英尺（约六公尺）的水中世界，他注意到在同样深度的地方有一个人，身上没有潜水用的呼吸器或任何设备，没有氧气面罩，什么都没有。潜水夫再往下潜廿英尺，那个人几分钟后就跟上他。潜水员再往下潜廿五英尺，那个人又跟上他了。他很纳闷。拿出防水粉笔及板子写道：「你怎么能在这么深的地方不用装备呢？」那个人把粉笔及板子拿过去，把潜水员所写的字擦掉，写道：「我快淹死了！你这白痴！」你们还好吗？（还好。）我们只剩几则了。
在波士顿一所大学里有一位新生，你知道的，新生很多都对校园不熟，常常上课迟到。不熟嘛，就会迷路和迟到。然而有位教授对迟到特别不能容忍，他很明确地告诉大家，绝不接受任何理由。有一天，当一位迟到的学生跌跌撞撞地走进他的课堂时，大家都预料教授会对他很不客气。教授显然非常生气，要求那位学生解释迟到的理由。学生紧张地回答说：「我是为了排队买您的新教科书。」哇，教授环顾教室里的其他学生，问道：「那么你们其他人为什么都没迟到呢？」为了买他的教科书就没关系。「你们怎么没全都迟到？」就像等着买教科书那样。
一位建筑工人喝醉酒回家，他设法把车停进车库，但他弄伤了自己，他撞到了放在架子上的防风窗样品。脸上还割出了几道伤痕，所以他赶紧到浴室替自己做一些急救护理。早上他走进厨房时，他的太太问他：「你昨晚是喝醉回来的，对不对？」他回答：「对天发誓，我没有！昨天我只是在工作时弄伤了自己。」他太太说：「好，那么，请解释为什么浴室镜子上到处都贴满了绷带？。」他没贴在自己身上，却贴到镜子上了。天啊，真是出乎意料啊？
史密斯先生从来没坐过飞机，但他读过许多关于飞机失事的报导。有一天，有个朋友想带他坐自己的小型飞机兜风…ｐａｎｅ是什么？就像飞机，对吗？ＰＡＮＥ？（不，字拼错了。）（打错字。）小型飞机。打字错误，天啊，把我这种外国人都搞糊涂了。…他自己的小型飞机。史密斯先生很担心，不敢接受，但是他终于被说服了，相信那是非常安全的，史密斯先生和他朋友上了飞机。他的朋友发动了飞机引擎，开始在机场跑道滑行，史密斯先生听说过，飞行中最危险的部分就是起飞和降落。所以他害怕极了，紧闭双眼。过了一、两分钟后，他再睁开眼睛，从飞机窗口看出去，向他的朋友说：「你看下面那些人。他们看起来和蚂蚁一样小，是不是？」于是他朋友说：「那些是蚂蚁。我们还在地上。」当你从飞机上看下去，人们确实看起来像蚂蚁。噢，这个人…不错的笑话？好。
医师告诉强生要运动，并建议他走路去上班。那会对他有益。于是强生说那很无聊。医师说：「那好，你走路时还可以做些别的事。摇个呼拉圈。那会让你忙碌些。」于是病人照医师的吩咐做了。意思是边走边做些什么，我觉得啦。打字又打错了。天哪。我绝不会请这种人当秘书。病人照医嘱做了。为了避免同事注目，他把呼拉圈留在外面了。什么是呼拉圈？（您知道那种圆圈圈的东西。就是那种套在腰上转的呼拉圈，是一种…）噢，我懂，我懂了，好。边走边转的，（在腰上转。）边走边在腰上转。好，所以他把呼拉圈藏在员工停车场，而没有带进办公室里。有一天停车管理员跟他说…他叫什么名字？…强生，他跟他说，呼拉圈被一辆车子撞坏了。于是停车管理员说：「别担心，明天我们会拿一个新的给你。」强生说：「明天？那今晚我要怎么回家？」习惯难改，是吗？
主日学的老师告诉学生让别人快乐的重要性。她说：「现在，孩子们，你们谁曾经让别人快乐过？」你知道，很快乐，很高兴。有个小男孩说：「老师，我有，我昨天有让别人快乐。」「做得好，是谁呢？」「我奶奶。」「乖孩子，现在请告诉我们，你是怎么让你奶奶快乐？」「老师，我昨天去看她，在她那里待了三个钟头。然后我对她说：『奶奶，我要回家了』，她说：『好，我很高兴。』」好了吗？
因为我常常得赶清晨的公车去工作。这里误写成「去吉普车（Ｊｅｅｐ）那里。」我的工作（ｊｏｂ）…我担心在一片漆黑中公车司机总是看不到我，所以我在午餐盒上装了一个反光片，还穿了一件亮橘色又有小闪灯的慢跑背心。第一天早上，我穿着我新装备。公车呼啸而过，但又停了下来。我跑着追上去，上车时，我问司机说：「你没看到我吗？」司机说：「我有看到，但我以为你是路标。」在黑暗中，你知道的。
照片说明：「献给慈悲世人的一束爱，来自我们整个大自然，来自水域与大地」
