你们有什么问题要问吗？有没有什么问题？你们好吗？噢，昨晚如何？有睡饱吗？有睡一点点？我，只睡一点点，一点点。不，再多一点，不只一点点？（我有一个问题。当我们打坐时，我们应该什么都不想吗？）什么？（打坐时，我们应该什么都不想吗？）什么都不要想。心无杂念。完全都不要想。也不要去想像。什么都不要做，只要复诵五〔圣〕号就好。（很难记得。这很难记得，因为我们…）很难，是吗？（很难记得。）确实如此。因为你不习惯这么做。所以才必须尽力去做。如果你已经很会打坐了，那还需要我吗？这是事实，会习惯的。就像我们一开始说法语一样，像我一样。说不清楚。但过了一段时间，如果我在这里待久一点，我的法文就会说得更好。
虽然我学法文，已学了将近五年、二十年？五年？（不。）（二十年。）二十年，以前，我会说法文。但因为长时间缺乏练习。所以都没什么进步。如果没有…啊，这里有个翻译人员。啊，我自由了，太好了！（我不是法文的翻译人员。）不，不。（啊，对，对。）（不，我不是翻译人员。）不是吗？你不会说法文吗？（会，我会说一点，但我不是翻译人员。）只会一点？你住在这里，却只会说一点法文！这让我觉得好笑。啊，这让我笑了。啊，你让我笑了。你想翻译吗？所有住在比利时的人？（我恐怕翻译得不是很好。）另外一些呢？你们两个、三个、前面呢？会讲法文吗？（不会。）（我们讲荷兰文。）（我会讲法文。但是我…英文不好。）我没有讲英文。好吧，没关系。
你们要问问题吗？若讲法文可以，那就讲法文。不行的话，我就讲英文。只是对你们来说，我的法文不是很流利而已。这是习惯问题。饮食也是一样。是，但并非不可能。（因为我们这辈子从小到大都习惯了。我们从小就习惯不同的饮食。）是，是，是。（到了第二天，我们就更换了一切…）确实如此。（所以是…）确实如此。（差不多就是那种感觉。）没错，一切都是幻象。如果你想那么做，你就那么做。我们是大丈夫。没有什么是我们做不到的。因为我们拥有伟大的精神。
（我有个问题。几年前，我看到一位光亮的众生，但我看到的这位光亮众生给了我很强烈的情感。而所有这些情感，当我默念圣号时，因为我看到自己置身于光中…）是。（我感觉我…）不过很快乐，对吗？（所有的感受…）噢，所有的感受…（悲伤、快乐…）混在一起。（…恐惧，但全都混在…）全都混在一起，百感交集。（百感交集，夹杂着很强烈的情感。）啊！但是…（从此以后，每当这种情况发生时，我就有点害怕…）害怕？噢，不要怕，不要怕。（我不晓得。）你还活着，没有怎么样。（是，但每次，对我来说…都太…）太强烈了。（对！）是，是。但这又是习惯的问题，没事的。因为我们内心深处有很多情感的问题，（是。）几乎没有时间和机会去表达那些感受。（是，无法表达。）现在你开悟了。你是这么说的吗？开悟了。（我不晓得，是昨天…）昨天，前天，你开悟了，所有情感都释放出来了。你很平静，你很…没有任何忧虑。所以这些情感都得以释放，一切都解脱了，然后你就没有…压力。（压力，是的。但我会感到害怕，尤其是因为我不晓得我所看到的是否是个善良的光亮众生。）不，不，不。我们不是相信。而是亲眼所见。（对。）清清楚楚地。（是的，我亲眼所见，是。不过那已经是好几年前的事了。但那个非常强烈的印象一直留在我心里。）不要紧，不要紧。没事，没事。不用担心。开悟总是对我们有帮助，总是对我们有好处的，没问题。
还有人想问问题吗？这里，我尽量说法文。（若您喜欢，我可以说英文。）好，好，请说。好的，请说英文。（他以前做过翻译，但…）不，他是英裔美国人。（好的，我之前已经修过一些打坐方式，而我有一点…不是害怕，而是有点担心，因为您告诉我们，不要做其他任何事情和其他冥想。当我们…）「其他」…噢，别混在一起。（好的。）这样对你比较好。最好不要把各种法门混在一起，因为这样会造成混淆。（是。）然后你会没有太多时间去顾到所有事情。这样会对你的快乐和你的时间造成压力。如果你太急，就会一无所获。
（但这有点困难，因为我正在追随一位上师的教导，他是我的上师。）是。（比如佛教的修行，布施，之后回向…）嗯，没关系，没关系。（没关系吗？）没问题。（噢，好的。还有，比方说，如果我念咒也可以吗？还是最好不要？）五〔圣〕号的修持已包含所有咒语在内。所有咒语都是来自第二界，懂吗？（懂。）这就是为什么大多数咒语都以「唵嘛呢叭咪吽」开头。（是的。）因此我们就不用再重复念了，并不是我要禁止你。（啊，是吗？）已经包含在内了。
（啊，好的，还有金刚萨埵的修持呢？）噢，不需要。（「唵…」这些呢？）不，不，不用。（不用吗？）这些我都修过了。（不用吗？）这些我也修过了，不需要。（不需要？）是的。（啊，好的。）你说的法门我都修过了。我知道没有必要再修下去。这并非…「禁止」怎么说？（这并非禁止。）这并非禁止，但没有必要。再说，你已经去到更高的…（真的吗？）这些只是小小的方便法门，不要执着于它们。（啊，好的。）就这样。如果你有执着心，你现在就无法放下它们，你可以继续，但这样会造成混淆并浪费很多时间。（非常感谢您。）不客气。
（最后一个问题。密勒日巴，经典上说，密勒日巴修持那个法门，但又有人告诉我一些密勒日巴的打坐和修行方法。）是。（所以密勒日巴修了各种法门还是什么？）是，你在我给你的图片里有看到密勒日巴吗？（有，有看到。）你知道的。（是吗？）你知道那代表什么。（是。）是，是，是的。现在你看那些讯息，然后经过一段时间的修行，你再去看密勒日巴在千首道歌里写的内容，你就会明白他的意思了。他提到观音法门，（好的。）提到（内在天堂的）光和（内在天堂的）音。我知道这些是因为我有内在的灵视。（好的，谢谢您。）但在密勒日巴的时代，他的师父在给他（印心）之前先考验了他四年。现在我不考验你们，都没有，四分钟后就传法给你们了。所以那是不同的时代，不同的师父。她问的是…同样的东西，几乎和第一个问题一样。你满意了吗？满意吗？（是，是，满意，谢谢您。）好，不客气。
还有其他问题吗？是，在后面。（这是关于五〔圣〕号，您的五个境界的问题，）五〔圣〕号，是…（很难记住〔它们〕。我已经完全忘记了。）噢。（今天早上，我想默念五圣号。但问题就出在这里。）是，是。稍后我们会教你。（好的，但这么说吧，我的问题如下：您是怎么得知这些五〔圣〕号的？这些是用来帮助我们集中注意力的术语吗？让我们的头脑不要想别的事情，这些〔圣〕号是由什么组成的？这些五〔圣〕号有什么起源吗？）就是这样，它们就是这样，甚至有更大的帮助，因为当你默念这些〔圣〕号时，就能同时消除否定能量。（了解。）是，是。因为在我们的环境中，几乎总是存在着否定能量。而且它有助于集中注意力，因为…不过光是〔圣〕号本身，其实并不重要。（不重要吗？）不重要，因为印心时，明师的—「力量」要怎么说？（力量。）明师的力量会为这些〔圣〕号注入力量。这就是为什么当你默念五〔圣〕号时会有用。就像国王，如果他说：「杀了这个人！」，大家都会听从国王的话。但如果是我说的，就没有人会理会了。明白我的意思吗？权力不同。（是，是，权力不同。）也就是力量。
照片说明：志存高远，直上云霄！
